<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>biestado &#187; Humor</title>
	<atom:link href="http://biestado.kraptor.com/category/humor/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://biestado.kraptor.com</link>
	<description>Al fin y al cabo todo es cuestión de unos y ceros...</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Nov 2008 16:37:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>La publicidad y los traductores automáticos</title>
		<link>http://biestado.kraptor.com/2008/04/09/la-publicidad-y-los-traductores-automaticos</link>
		<comments>http://biestado.kraptor.com/2008/04/09/la-publicidad-y-los-traductores-automaticos#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 15:53:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kraptor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Pero qué coj****?!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biestado.kraptor.com/2008/04/09/la-publicidad-y-los-traductores-automaticos</guid>
		<description><![CDATA[Los traductores automáticos a distintos lenguajes no son, hoy por hoy, una maravilla. Eso lo sabe todo el mundo&#8230; o casi todo el mundo. Es evidente que los que diseñaron este banner publicitario que me he encontrado en Terra ni siquiera se lo han planteado y claro, pasa lo que pasa. A mí lo que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los traductores automáticos a distintos lenguajes no son, hoy por hoy, una maravilla. Eso lo sabe todo el mundo&#8230; o casi todo el mundo. Es evidente que los que diseñaron este <em>banner</em> publicitario que me he encontrado en <a href="http://www.terra.es">Terra</a> ni siquiera se lo han planteado y claro, pasa lo que pasa.</p>
<p align="center"><a href='http://biestado.kraptor.com/wp-content/uploads/files/2008/04/pantallazo-terracom-noticias-entretenimiento-musica-deportes-moda-y-salud-para-latinos-en-terra-mozilla-firefox-3-beta-5.png' title='Ads, YOU FAIL!'><img src='http://biestado.kraptor.com/wp-content/uploads/files/2008/04/pantallazo-terracom-noticias-entretenimiento-musica-deportes-moda-y-salud-para-latinos-en-terra-mozilla-firefox-3-beta-5.png' alt='Ads, YOU FAIL!' /></a></p>
<p>A mí lo que me preocupa es, sobre todo, que el tiempo funciona hacia afuera.. ¡qué cosas!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biestado.kraptor.com/2008/04/09/la-publicidad-y-los-traductores-automaticos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ADOdb y la memoria de su autor</title>
		<link>http://biestado.kraptor.com/2008/02/28/adodb-y-la-memoria-de-su-autor</link>
		<comments>http://biestado.kraptor.com/2008/02/28/adodb-y-la-memoria-de-su-autor#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 15:58:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kraptor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Pero qué coj****?!]]></category>
		<category><![CDATA[Programación]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biestado.kraptor.com/2008/02/28/adodb-y-la-memoria-de-su-autor</guid>
		<description><![CDATA[Estaba yo depurando el código de una aplicación PHP que casca (lo siento, mi NDA no me permite divulgar datos del proyecto) y mirando el código de ADOdb, cuando me he encontrado este WTF!: /** * synonym for ADONewConnection for people like me * who cannot remember the correct name */ function &#38;NewADOConnection($db='') { &#160;&#160;$tmp [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Estaba yo depurando el código de una aplicación PHP que casca (lo siento, mi NDA no me permite divulgar datos del proyecto) y mirando el código de <a href="http://adodb.sourceforge.net/">ADOdb</a>, cuando me he encontrado este WTF!:</p>
<p><code><br />
/**<br />
* synonym for ADONewConnection for people like me<br />
* who cannot remember the correct name<br />
*/<br />
function &amp;NewADOConnection($db='')<br />
{<br />
&nbsp;&nbsp;$tmp = &amp;ADONewConnection($db);<br />
&nbsp;&nbsp;return $tmp;<br />
}<br />
</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biestado.kraptor.com/2008/02/28/adodb-y-la-memoria-de-su-autor/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Cómo sabes si tu código es bueno?</title>
		<link>http://biestado.kraptor.com/2008/02/12/%c2%bfcomo-sabes-si-tu-codigo-es-bueno</link>
		<comments>http://biestado.kraptor.com/2008/02/12/%c2%bfcomo-sabes-si-tu-codigo-es-bueno#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Feb 2008 14:43:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kraptor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Programación]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biestado.kraptor.com/2008/02/12/%c2%bfcomo-sabes-si-tu-codigo-es-bueno</guid>
		<description><![CDATA[Hay veces que uno acaba hasta las narices de programar, ya que no sabe hasta que punto el código que escribe es bueno o no. Aunque hay métricas que intentan medirlo y buenas prácticas para poder alcanzar una buena calidad en el código, creo que la medida más acertada es la de WTF/m. &#160; Genial, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hay veces que uno acaba hasta las narices de programar, ya que no sabe hasta que punto el código que escribe es bueno o no. Aunque hay métricas que intentan medirlo y buenas prácticas para poder alcanzar una buena calidad en el código, creo que la medida más acertada es la de WTF/m.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://biestado.kraptor.com/wp-content/uploads/files/2008/02/wtfm.jpg" alt="WTF per minute" /></p>
<p style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p align="left">Genial, y eso que no me suelen gustar <a href="http://www.osnews.com/comics">los comics de OsNews</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biestado.kraptor.com/2008/02/12/%c2%bfcomo-sabes-si-tu-codigo-es-bueno/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La versión de VI de Microsoft</title>
		<link>http://biestado.kraptor.com/2007/09/03/la-version-de-vi-de-microsoft</link>
		<comments>http://biestado.kraptor.com/2007/09/03/la-version-de-vi-de-microsoft#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Sep 2007 21:24:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kraptor</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biestado.kraptor.com/2007/09/03/la-version-de-vi-de-microsoft</guid>
		<description><![CDATA[Pulsa en la imagen para verla a tamaño completo. Sin comentarios Vía Isamu Blog, que no conozco de nada pero que me agregó a su blogroll, y lo encontré buscando quién me referencia en Google Blog Search.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong> Pulsa en la imagen para verla a tamaño completo.</strong></p>
<p><a href="http://biestado.kraptor.com/wp-content/uploads/files/2007/09/vim.gif" title="Vim hecho por microsoft"></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://biestado.kraptor.com/wp-content/uploads/files/2007/09/vim.gif" title="Vim hecho por microsoft"><img src="http://biestado.kraptor.com/wp-content/uploads/files/2007/09/vim.thumbnail.gif" alt="Vim hecho por microsoft" /></a></p>
<p align="center">Sin comentarios <img src='http://biestado.kraptor.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Vía  <a href="http://imacsamu.wordpress.com/">Isamu Blog</a>, que no conozco de nada pero que me agregó a su blogroll, y lo encontré buscando quién me referencia en <a href="http://blogsearch.google.es/">Google Blog Search</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biestado.kraptor.com/2007/09/03/la-version-de-vi-de-microsoft/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lenguajes de programación esotéricos</title>
		<link>http://biestado.kraptor.com/2007/05/30/lenguajes-de-programacion-esotericos</link>
		<comments>http://biestado.kraptor.com/2007/05/30/lenguajes-de-programacion-esotericos#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 May 2007 09:54:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kraptor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Pero qué coj****?!]]></category>
		<category><![CDATA[Programación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biestado.kraptor.com/2007/05/30/lenguajes-de-programacion-esotericos</guid>
		<description><![CDATA[LOLCODE es un lenguaje de programación curioso. El hola mundo se escribe así: HAI CAN HAS STDIO? VISIBLE "HAI WORLD!" KTHXBYE Otro ejemplo sacado de la web de este lenguaje de programación: HAI CAN HAS STDIO? I HAS A VAR IM IN YR LOOP UP VAR!!1 VISIBLE VAR IZ VAR BIGGER THAN 10? KTHXBYE IM [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://lolcode.com/home">LOLCODE</a> es un lenguaje de programación curioso.</p>
<p>El hola mundo se escribe así:</p>
<blockquote>
<pre class="code">HAI
CAN HAS STDIO?
VISIBLE "HAI WORLD!"
KTHXBYE</pre>
</blockquote>
<blockquote></blockquote>
<p>Otro ejemplo sacado de la web de este lenguaje de programación:</p>
<blockquote>
<pre class="code">HAI
CAN HAS STDIO?
I HAS A VAR
IM IN YR LOOP
	UP VAR!!1
	VISIBLE VAR
	IZ VAR BIGGER THAN 10? KTHXBYE
IM OUTTA YR LOOP
KTHXBYE</pre>
</blockquote>
<p>Existen otros lenguajes curiosos, como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brainfuck">BrainFuck</a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Whitespace">Whitespace</a>. ¿Conocéis más?</p>
<p>PD: <a href="http://quasar.losplutonianos.net">Quasar</a>, ¿cómo llevas el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Velneo">Velázquez</a> y sus &#8220;ganchos&#8221;? ¿Lo consideramos esotérico, no?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biestado.kraptor.com/2007/05/30/lenguajes-de-programacion-esotericos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GMail vs. Yahoo: Infinito más uno</title>
		<link>http://biestado.kraptor.com/2007/04/03/gmail-vs-yahoo-infinito-mas-uno</link>
		<comments>http://biestado.kraptor.com/2007/04/03/gmail-vs-yahoo-infinito-mas-uno#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 07:44:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kraptor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biestado.kraptor.com/2007/04/03/gmail-vs-yahoo-infinito-mas-uno</guid>
		<description><![CDATA[Me ha hecho mucha gracia la entrada de esta noticia en BBSpot*. Hay que tomarla con cuidado, dado que estas fechas, cerca del April Fool&#8217;s Day, puede ser una trampa, aunque no deja de ser graciosa. Al parecer Yahoo! anunció hace poco que sus usarios tendrían capacidad ilimitada en su servicio de correo electrónico. La [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me ha hecho mucha gracia la entrada de <a href="http://www.bbspot.com/News/2007/04/google-gmail-infinity-plus-one-storage.html">esta noticia en BBSpot</a>*. Hay que tomarla con cuidado, dado que estas fechas, cerca del April Fool&#8217;s Day, puede ser una trampa, aunque no deja de ser graciosa.</p>
<p>Al parecer Yahoo! anunció hace poco que sus usarios tendrían capacidad ilimitada en su servicio de correo electrónico. La respuesta de Google fue de los más curiosa: GMail incrementará la capacidad de almacenamiento hasta &#8220;infinito más uno&#8221;.</p>
<p>Entre otras perlas, destacan estas declaraciones de Greg Tomkins, ingeniero en Google y responsable de la idea.</p>
<blockquote><p> Cuando tengas el buzón de entrada de Yahoo! completo, podrás transferirlo a GMail y añadir un mensaje más.</p></blockquote>
<p>La respuesta de Yahoo! por parte de un representante fue:</p>
<blockquote><p>Pronto anunciaremos la capacidad de almacenamiento de un millón de billones de miles de millones de infinitos**.</p></blockquote>
<p>Y añadió:</p>
<blockquote><p>Te chinchas***.</p></blockquote>
<p>Finalmente, los de Hotmail, intentando seguir la gracia (pero sin tener ninguna), explicó:</p>
<blockquote><p>Bien, no podemos ofreces almacenamiento ilimitado, pero podemos borrar todo tu correo en intervalos aleatorios junto al servicio Live OneCare para asegurarnos que nunca se te acabe el espacio.</p></blockquote>
<p>Como podéis imaginar, las traducciones son mías, y he intentado ser lo más fiel posible, siguiendo los tonos jocoso.</p>
<p>Para finalizar, quizá deberían haber indicado <em>infinito no numerable</em>, en vez de infinito más uno, ya que si es numerable, pueden sumarle dos, por lo que Yahoo! podría ofrecer infinito+2, etc. Esta es una típica broma que usamos por aquí.</p>
<p>[Vía <a href="http://meneame.net/story/google-anuncia-capacidad-almacenamiento-gmail-sera-infinito-1-d">Mename.net</a>]</p>
<p>* A mí no me la cuelan, como a Meneame. Tened en cuenta que &#8220;<font size="-2"><a href="http://www.bbspot.com/index.html">BBspot</a> is a satire news and comedy source and meant to be funny. If you are easily offended, gullible or don&#8217;t have a sense of humor we suggest you go elsewhere&#8221;, vamos que es un sitio de coña (y además bien conocido), pero no ha dejado de resultarme curiosa la noticia.</font></p>
<p>** También pone &#8220;million-trillion-billion infinity storage&#8221;. Hay que recordar que <a href="http://www.google.es/search?hl=es&amp;q=define%3Abillion">los americanos utilizan billón para referirse a mil millones</a>, hecho que causa muchos desaguisados en la prensa por una traducción literal sin tener este detalle en cuenta, diciendo aberraciones en los titulares. Sus trillones son nuestros millones, y sus billones nuestros mil millones&#8230;</p>
<p>*** En el texto orginal pone &#8220;Neener, neener, neener&#8221;, que sería algo así como cuando dicen los críos &#8220;na na na naaa na&#8221; para indicar <em>te fastidias porque te he respondido y no puedes replicarme</em>&#8230; bueno, seguro que sabéis a qué me refiero, así que lo he traducido de forma similar manteniendo el tono infantil.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biestado.kraptor.com/2007/04/03/gmail-vs-yahoo-infinito-mas-uno/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

